fc2アクセスランキング

2015'12.17 (Thu)

貴方に届く様、ありの侭の私の愛を、樹木に託します☆

ブックカバー_ピンク_FC2


貴方に届くように、
私の愛を、
樹木に託しましょう。


澄みきった秋の日に、美しく色づいた、紅葉を見たら、

貴方を想って、
燃えるような 私の心を、
思い出してください。


カン・ウンギョン 詩 「貴方を想い」





三瀧寺_赤と黄色の紅葉_fc2


光源氏
「 帚木の心を知らで その原の道にあやなく 惑ひぬるかな 」
「 空蝉の身をかへてける木の下に なほ人柄の懐かしきかな 」

「伝説の木・帚木のように、あなたに、近づいても、
あなたに、逢えそうで、逢えない…。
あなたは私をどう想っていますか、
私は、あなたに、どうしても逢いたくて、
恋の道に迷っております


「天女が羽衣一枚残し消えてしまったように、
あなたは薄衣一枚、私に残し、去ってしまわれた。
ひとり取り残された私は、今も尚、あなたを忘れられません」

源氏物語 「帚木(ははきぎ)」、「空蝉(うつせみ)」
現代語訳: ふみえ

★空蝉さんを想い詠んだ歌。蝉の抜け殻は天女の衣に変えて訳しました。





寒椿201512_FC2


まだあげ初めし前髪の 林檎のもとに見えしとき
前にさしたる花櫛の 花ある君と思ひけり

やさしく白き手をのべて 林檎をわれにあたへしは
薄紅の秋の実に

人こひ初めしはじめなり

わがこゝろなきためいきの その髪の毛にかゝるとき
たのしき恋の盃を 君が情に酌みしかな

林檎畑の樹の下に おのづからなる細道は
誰が踏みそめしかたみぞと 問ひたまふこそ 
恋ひしけれ

島崎藤村 「初恋」

★ 寒椿、「かわいらしさ、愛嬌」、縮景園





初恋1_fc2_201512

林 静一 画


大人っぽく前髪をあげたキミが、林檎の木の下にいるのが見えた。
前髪に、花の髪留を挿すキミは、花のように美しく、可愛いかった。

優しく白い手を伸ばして、キミが僕にリンゴをくれた、
ほんのり赤くリンゴが色づく、秋の日に

僕は初恋をした。

キミを見ていると、自然に零れてしまう、
僕のため息が、キミの髪の毛にかかってしまうくらい、
近づいて、きゅっと抱きしめた時、
僕は、たのしい恋のお酒に、酔いしれた。

林檎畑の樹の下に、いつのまにかできた、僕らの小径、
「この道を最初に見つけて通ったのは誰かしら、貴方?」
ふざけて、僕に尋ねたよね。
今も、かわいいキミが、僕の心に残っていて、
愛おしく想ってしまうよ。

ふみえ 「初恋」 意訳





「 あいの音 」

好きな人と一緒にいると、
ドキドキ音がする。

愛には色彩もある。

好きな人の言葉や行動ひとつで、
世界の色が、
灰色にも、金色にもなる。



砂時計_FC2_201512



キミが名前を呼ぶと、
「あいの音」みたいだ。

ドキドキする心臓の音も、
ぎゅーってなる胸も、
全部、全部、わたしの大事な音。

あいの音、
私に触れて、この音を鳴らせるのは、
あなただけ。


小田原みづえ 『 大正ロマンチカ 3巻 』

仁摩サンドミュージアム





ローズリリー_新品種八重咲き_FC2


あなたが好き 
  とっても好き 
私は、あなたのすべてに、いつも夢中なの 

こんな広い世界の中、
私が愛する人なら、あなた、ひとりだけ!

心を捧げて、若さを捧げて、この涙捧げて♪
私は生きるの、この愛に♪
あなたのため 生まれたのよ、別れは来ないで 

愛よりもっと、強い言葉、私は欲しいの

あなたにそれを、告げたいの 


森田公一 詩 「あなたに夢中」

☆新品種、八重咲きの百合、「ローズリリー」、世羅ゆり園





縮景園の鯉_201512_Fc2


我妹子に逢ふよしをなみ 
駿河なる富士の高嶺の 燃えつつかあらむ


愛するあの人に、すぐに会いに行きたいが、
遠くて会いに行くことができない…。

あなたを想う、私のこの胸は、
富士の高嶺のように、赤赤と、燃え盛ってます!


『 万葉集 』、詠み人知らず
現代語訳、ふみえ





あなたの腕の中で、旅をする。
抱きしめて、受けとめて、やわらかな、その愛で 


恋空_2015_FC2


泣き虫なのは、あなたのせいよ 
冷たい秋、ひとりぼっちの夕暮れ、
遠くで、ほほえむ貴方を、感じてる。

三浦徳子 詩 「風は秋色」





ススキの原_FC2 


誰もいない 原っぱで 風に吹かれていると 
こころも からだも 風の中に消えて行って
私はいつしか、なにものでもなくなる。


すると 
あなたへの「想いのたけ」だけが、まるで
冬の夜空で輝く シリウスのように 際立ってくる。

石津ちひろ 詩 「シリウス」





映画_UNCLE 映画_UNCLE2


みなさん、こんにちは 
ニット帽をかぶる、冬になりました。

ごきげんいかがですか。
秋は、いかがお過ごしになられたでしょうか。

私は、先日、映画館で「 コードネーム U.N.C.L.E. 」、
スパイアクション映画を観ました 


★ Youtube → 
https://www.youtube.com/watch?v=4dJFEolkeDs
http://eiga.com/official/codename-uncle/
http://wwws.warnerbros.co.jp/codename-uncle/

スパイ映画は、今回の映画が、初めて、大好きになりました 


主人公は2人! 
色好みの、凄腕、スパイ・アメリカ人男と、 

短気で、誠実、生真面目な、スパイ・ロシア人。

ダンゼン!私は、ロシア人スパイの方が、
胸きゅん、好き 

映画中に、流れる音楽が、凄くセンスがよかったー!
スパイの仕掛けや、スパイに対する考え方が、国で違い、
私には、目新しく、オモシロく、笑いました。

鑑賞後、気分がサッパリ爽やかになり、良い気分転換になりました 

また、この映画は、続編があるようですので、スゴク楽しみです!





ブックカバー_茶色_FC2


きょう、12月17日は、「飛行機の日」 です 

1903年、今日、アメリカで、ライト兄弟が、
世界で初めて、人類初の、初飛行に成功しました 


今日、記事を作りながら、
世界中の木を見て歩きたいナ」と、新しい夢ができました。

私が、飛行機に乗って行ってみたい、外国は、韓国 

韓国ドラマが好きなので、南怡島の並木道や湖に行ってみたい!

日本にも美しい木々が立ち並ぶ、美しい場所がたくさんあるので、
新緑のポプラ・プラタナスの並木道、黄金色のイチョウ並木道、
メタセコイアの雪道を、ゆっくり歩いてみたいです 




 
紅葉_縮景園01_fc2


風が、心にささやくの
このままじゃだめなんだと。

戸惑い、傷つき、悩んでた、もうやめよう!
ありのままの姿、見せるのよ 
ありのままの、自分になるの 

風よ吹け!

どこまでやれるか、自分を試したいの、
そうよ変わるのよ、私!
ありのままで、空へ風に乗って 
ありのままで、飛び出してみるの 

輝いていたい 
自分を好きになって、自分を信じて!
光浴びながら、歩き出そう 

高橋 知伽江 詩  「ありのままで」





紅葉_三瀧寺01_FC2


今年は、紅葉の写真を撮りに、10月下旬から、 
宮島、三瀧寺、縮景園、広島市植物公園に行きました。

今日の記事のテーマは、「葉っぱの旅」!

11月から今日まで、私自身の毎日を振り返り、
また、この期間に、読んだ本の中から、お気に入りの言葉を引用し、

葉っぱの「生命の儚さと美しさ」を、
私の恋、私の人生を混じえながら、
写真と文章で表現したいと思います
 





運命の樹_Fc2


その木は、天まで届く高さで、
葉が、空を包むように、広がっていた。

幹は、長い年月をかけて、幾つもの傷を受け、
ところどころ皮はめくれていたが、
それさえも、
美しい模様のように見えた。

三島有紀子 『 ぶどうのなみだ 』






最後の一葉_FC2


雨が降り続き、はりついた地面で、
葉っぱは元の色をすっかり失っていました。


葉っぱは少し悲しくなりました。
自分の美しさを失くしていくのは、誰でも悲しいでしょう。

厳しい寒さがやって来て、葉っぱの上に霜がおり、
白い線であちこちに模様を描きました。
「僕はまた、きれいになった」

春です。葉っぱは、もう黒茶色でもなくなって、
細い灰色のクモの巣のような、骨だけになってしまいました。
「変な姿ですが、これも悪くないな」、葉っぱは思いました。


思えば、いろんなものを見た。 思えば、いろんなことを聞いた。
思えば、長生きをしたものだ。


葉っぱは、そっと熱い煙に近づくと、
赤い格子模様になり、
燃えつきました。

不思議な事に、「これでいい」と、満ち足りた気持ちでした。

『 かえでの葉っぱ 』、D・ムラースコヴァー 文、関沢朋子 訳





今井美樹    PRIDE 

 【 COVER 】 by URU さん



私は今、南の一つ星を見上げて、誓った 

どんな時も、微笑みを絶やさずに、歩いて行こうと 


あなたを想うと、ただせつなくて…。
涙を流しては、星に願いを、月に祈りを。

だけど今は、あなたへの愛こそが、
私のプライド 


「優しさ」とは、「許し合う」事を知る、最後の真実。
「わがまま」さえ、「愛しく」思えたなら、本当に幸せ。

貴方は私に、自由と孤独を、教えてくれた人 


いつか私も、空を飛べるはず、

翼があったら、飛んでゆくのに、
貴方の胸に、今すぐにでも 


見上げてみて、南の一つ星を、素敵な空でしょう!
私は今、貴方への愛だけに、笑って、泣いてる 





氷樹_2015_元旦_FC2 


「最後の葉っぱを、守らなくちゃ!
大丈夫だよ。今度こそ守ってあげるからね」

ところが、その時です。
びゅんと強い風が吹いてきて、枝がぐぐんと揺れました。
「守ってあげるって言ったのに、僕そう言ったのに…。」

ファーディは、葉っぱが一枚もない木のことが、心配でなりません。
木のところへ急ぎました。

細い枝という枝が、凍って、
木はどこもかしこも、輝いています。
「とっても、とっても、きれい! でも、大丈夫なの?」

ちょうどそのとき、風がふうっと吹いて、
枝が、くすっと笑うみたいに、揺れました。
そして、朝日も木のてっぺんで、きらっと光りました。


それはみんな、ファーディへの返事のようでした。

『 ファーディとおちば 』、ジュリア・ローリンソン作、木坂涼 訳

2015年元旦、氷樹





りんごキャンドル 

何層もあなたの愛に包まれて、アップルパイのリンゴになろう  俵万智
何時もあなたの心を優しく照らす、キャンドルの灯りになろう ふみえ





「私の人生は何だったのか」と聞かれたならば、
「人間の道を学びたかった」と答えます。


キム・タクファン『 ファンジニ 』


愛読書、『ファンジニ』上巻の中で、私が一番、好きな言葉です。

「私はどの季節が一番好きか」 と聞かれたならば、
「私は秋」と答えます。

秋の紅葉は、散った後も、とても美しい。
それは、私が理想とする、生き方です。 


私は、年齢を重ねるごとに、美しく色づく大木よりも、
枝を飾る色鮮やかな葉っぱよりも、落ち葉に、目が留まります。

落ち葉は、私に、人間は若い時以上に、
「美しくあれ、強くあれ、私らしくあれ」と、教えてくれる。
 


美しく咲いていた場所から、私は、散ってしまったとしても、
いま置かれている場所で、私の最期の生命が尽きるまで、
人を愛する、やわらかい気持ちを、大切にする、女性でありたい。


他人が、一瞥しただけでは、簡単に見ることが出来ない、
誰もが容易く手に入れることが出来ない、
内面の美しさにこそ、価値があることを、私は知っている。

私は、自分の老いを気にするどころか、
老いることに誇りを持ち、知識がどんどん博くなる、生き方がしたい!


来年、2016年は、
ありのままの自分の個性を大事にしながらも、
自分磨きに精進しながら、成長し、
自分が変わっていくことを楽しみたいです 


無理押しせず、執着せず、我を張らず」
愛する人を大事にして、
来年も
良き1年を過ごしたいです 




KAGAYA 画


今年1年間、ブログを応援してくださり、
ありがとうございました 


2015年の締めくくりに、
「恋する気持ち」 「人を大切にする心」
いっぱい愛にあふれる 

記事が書けました!

あったかい、やさしい時間が
  キミの心に、届きますよ~に! 





ウィスパー クリスマス トナカイ_2015
  

皆さん、素敵なクリスマス、 
楽しい年末をお過ごし下さい 

Merry Christmas and a Prosperous New Year! 
I look forward to seeing you all again very SOON.


ごきげんよう☆ (^∇^)ノ♪




タグ : 大切な人を想って

23:50  |  わたしの恋  |  CM(2)  |  EDIT  |  ↑Top

Comment

ポニョさんに、メリークリスマス!

ポニョさん、コメントありがとうございます♪

「今年一年の集大成のすばらしいブログが出来ましたね」、

スゴク嬉しい言葉を頂戴し、私、幸せです。

★唯一、ポニョさんだけが、私のブログの読者で、
いつも、優しいコメントをくださるので、
今年も、きちんと、ブログを続ける事ができました。

ありがとうございます!

> 「葉っぱの旅」を主題に、葉っぱの「生命の儚さと美しさ」を、
> 最近読まれた本の中から、お気に入りの言葉、訳された歌を
> 引用されて、また撮られた写真を交えて、ふみえさんの恋、
> 人生を交えてみごとに表現されました。


年末に近づくと、自分の「人生の最期」を、想像します☆

人生は案外短いので、死ぬ間際に、慌てることがないよう、

よく動ける普段から、後悔しないよう、

生きている時間の価値を考え、大切にしたいと思っております。


> ふみえさんは、「来年はありのままの自分の個性を
> 大事にして、自分磨きに精進しながら、成長し、自分が変わって
> いくことを楽しみたい」とのこと、とてもすばらしいです。
> ブログからですが陰ながら応援させていただきたいと思います。

今年1年、私自身の、自己評価ですが、生活面で、少し成長したので、

継続的に、自分の生活が、よりよい暮らしになるように、

効率よく家事ができるよう、3月まで、3か月がんばる予定です。

その後は、何か新しくチャレンジできる事を見つけて、

3か月ペースで、私が変わって行ける様、新しく開拓し、

取り組みたい、それが夢です☆

> 今年一年、ふみえさんのとても魅力的で、おもしろい、
> 興味深いブログには、いたるところでとても感銘させられて、
> 楽しませていただきました。


私は、オモシロい記事を書いたつもりは「全くありません」が、

来年も、今年と同じように、真剣に真面目に、

私の書きたいことを、自由に書きたいと思います。


ポニョさんが、
健やかに、良い新年をお迎えできるよう、心より祈っております。

ことし一年間、

私のオンリーワン、ブログ読者、ぽにょさん

あなたのコメントだけが、私の支えでした!

いつも、応援してくださり、ありがとう!

感謝申し上げます☆

ふみえ

ふみえ | 2015年12月25日(金) 23:43 | URL | コメント編集

こんばんは

こんばんは。
今年一年の集大成のすばらしいブログが出来ましたね。

「葉っぱの旅」を主題に、葉っぱの「生命の儚さと美しさ」を、
最近読まれた本の中から、お気に入りの言葉、訳された歌を
引用されて、また撮られた写真を交えて、ふみえさんの恋、
人生を交えてみごとに表現されました。

特に、ファンジニから引用された、人生とは、いろんな意味で
「人間の道を学ぶこと」という言葉にはとても共感しました。

そして、ふみえさんは、「来年はありのままの自分の個性を
大事にして、自分磨きに精進しながら、成長し、自分が変わって
いくことを楽しみたい」とのこと、とてもすばらしいです。
ブログからですが陰ながら応援させていただきたいと思います。

今年一年、ふみえさんのとても魅力的で、おもしろい、
興味深いブログには、いたるところでとても感銘させられて、
楽しませていただきました。
来年もすばらしいブログをとても期待していますので
よろしくお願いしま~す!
ポニョ | 2015年12月20日(日) 22:34 | URL | コメント編集

コメントを投稿する


 管理者だけに表示  (現在非公開コメント投稿不可)

▲TOP

 | HOME |